Prevod od "tome razmišljao" do Češki


Kako koristiti "tome razmišljao" u rečenicama:

Nisam o tome razmišljao, ali što ih manje ubiješ, to gore izgleda.
Čím míň jich zabiješ, tím hůř to vypadá.
Èesto sam o tome razmišljao nakon smrti moje kæeri, da je ona živa... bilo bi vrlo neuobièajeno... da ona ikada postane rukovodilac firme.
Od smrti své dcery si pořád říkám, že kdyby byla naživu... měla by mizivou šanci... řídit nějaký podnik.
Da ti pravo kažem nisam o tome razmišljao.
No, upřímně řečeno... nikdy jsem o tom nijak zvlášť nepřemýšlel.
Nisam o tome razmišljao, ali stvari se brzo menjaju.
Nemyslel jsem na to, ale situace se rychle mění.
U pravu ste, nisam o tome razmišljao.
Máte pravdu, nad tím jsem nepřemýšlel.
Znaš, dosta sam o tome razmišljao, Bozz.
Dost jsem o tom přemýšlel, Bozzi.
Koliko dugo si o tome razmišljao?
A jak dlouho už o tom uvažujete?
Ne znam, i ja sam o tome razmišljao.
Neříkal to, ale taky už jsem o tom uvažoval.
Pomislio sam da si o tome razmišljao
Myslel jsem, že jsi strávil nějakejch 20 let přemýšlením.
Lagao bih kada bih rekao da i ja nisam o tome razmišljao.
Lhal bych, kdybych řekl, že mě to už taky nenapadlo.
I ja sam o tome razmišljao.
Vlastně jsem myslel na stejnou věc.
Nikad nisam tako o tome razmišljao.
Nikdy jsem nad tím, takto nepřemýšlel.
Pa, ni ti više ne možeš, Klark, ako si o tome razmišljao.
No, teď to nedokážeš ani ty, Clarku. Možná vím, nad čím přemýšlíš.
Nisi o tome razmišljao, zar ne?
Na to jsi nepomyslel, že ne?
Nisam dugo o tome razmišljao ali izgleda da tako nešto nikad ne nestaje, zar ne?
Dlouho jsem na to nemyslel. Ale něčeho takového se člověk nikdy nezbaví, co?
Siguran sam da si i ti o tome razmišljao.
Ty sis to určitě myslel taky.
Jeste li osjeæali da je dugo o tome razmišljao?
Cítil jste to taky tak, že nad tím přemýšlel dlouho?
Iskreno, gospodine, nisam mnogo o tome razmišljao.
Popravdě, pane, moc jsem o tom nepřemýšlel.
Govori se o planeti koja bi nastavila da diše, ali niko ni sa kim na bi razgovarao o tome, niko ne bi o tome razmišljao.
Mluvíme o planetě, která může jít dál... Ale to nikdo neřekl, ještě se na to nepomyslelo...
Pretpostavljam da nisam o tome razmišljao.
Asi jsem nad tím takhle nikdy nepřemýšlel.
Nisam o tome razmišljao zbog teroristicke uzbune.
Kvůli stahu ohrožení jsem na něho ani nepomyslel.
Džulija, nisam najjasnije o tome razmišljao, niti planiram.
Julie, o tom jsem ani trochu nepřemýšlel, natož abych něco plánoval.
Din, žao mi je... nisam o tome razmišljao na taj naèin.
Hele, Deane --- mrzí mě to. J-já jsem o tom nikdy takhle nepřemýšlel. Zapomeň na to.
Znaš, baš sam i ja o tome razmišljao.
Myslel jsem úplně na to samý.
Nisam o tome razmišljao, ali sada kada si spomenuo...
To jsem ani nezvažoval, ale když jste to teď zmínil...
Da, i ja sam o tome razmišljao.
Ano. Taky jsem na to myslel.
Da, ja sam bio detektiv koji je dobio taj sluèaj, ali znate, nisam o tome razmišljao puno godina.
Jo, já jsem byl pověřený vyšetřováním, ale víte... Už spoustu let jsem na to ani nepomyslel.
Nisam više o tome razmišljao, mama.
Nepřemýšlel jsem dále o tomto, mami.
Mislila sam da nisi o tome razmišljao.
Myslela jsem, žes o tom moc nepřemýšlel.
Slušajte, gðice Poup, stvarno sam mnogo o tome razmišljao, i... ja to stvarno ne mogu da uradim.
Podívejte, slečno Popeová. Hodně dlouho jsem se za to modlil a... Nemůžu to udělat.
Izvini, ali ja bih o tome razmišljao da sam na tvom mestu.
Promiň. Na tvém místě bych o tom přemýšlel.
Ako æe ti biti lakše, veæ mesecima nisam o tome razmišljao.
Jestli tě to potěší, už měsíce mě ani nenapadlo, že bych tě zabil.
Da li je to bilo samo tad ili si o tome razmišljao i još poneki put?
Bylo to jenom jednou, nebo jsi o tom přemýšlel víckrát?
I dugo sam i naporno o tome razmišljao, i pomislio, pa jedina stvar koju mogu da prenesem je jako, jako jednostavna.
Dlouze a usilovně jsem nad tím přemýšlel, a pomyslel jsem si, že jediná věc, kterou mohu sdělit, je velmi prostá.
0.32089304924011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?